シェルの指導者アンリ・デテルディング卿は、ナチスドイツを資金と石油とコラボで応援し、ヒトラーの名誉とナチの葬儀を実現させた。 Sir Henri Deterding, Shell's leader, backed Nazi Germany with funds, oil, and collaboration, earning Hitler’s honors and a Nazi funeral.

複数の情報源から,ロイヤル・ダッチ・シェルの創始者兼リーダーであるヘンリー・デターディング卿は,ナチス・ドイツを支持し,アドルフ・ヒトラーと出会い,政権を財政的に支援し,秘密作戦を通じてナチス・ドイツへの石油輸送を容易にした. Sir Henri Deterding, a founder and leader of Royal Dutch Shell, is revealed in multiple sources as a committed supporter of Nazi Germany, having met Adolf Hitler, financially backed the regime, and facilitated oil shipments to Nazi Germany through covert operations. シェル は その 指導 の もと に , 米国 から 飛行 機 燃料 を 供給 し た と 言わ れ て おり , I ・ G と 共同 で 働い て い まし た。 Under his leadership, Shell allegedly supplied airplane fuel from the U.S., collaborated with I.G. Farben - Zykron-Bを制作し,"Winter Help"の食品プログラムに参加して復興支援に貢献した. Farben—which produced Zyklon-B—and participated in the “Winter Help” food program aiding rearmament. ヒトラー から 栄誉 を 与え られ , ナチ の 儀式 的 な 葬式 で 埋葬 さ れ , その 地所 に は ナチ の 指導 者 たち が い まし た。 Deterding received honors from Hitler, was buried in a Nazi ceremonial funeral, and his estate hosted top Nazi leaders. 文書,映画,証言はシェルのオランダ監督が反ユダヤ主義の慣習に従事し,強制労働とコラボを行い,同社の 戦時的な役割について耐え難い疑問を提起していることを示唆している. Documents, film, and testimonies suggest Shell’s Dutch directors engaged in anti-Semitic practices, forced labor, and collaboration, raising enduring questions about the company’s wartime role.