エルトン ・ ジョン 卿 の 家族 の 写真 は , 2026 年 3 月 3 日 に ロンドン の 国立 美術 館 で 上映 さ れ まし た。 Sir Elton John’s family portrait unveiled at London’s National Portrait Gallery on March 3, 2026, as part of an exhibition celebrating diverse families and cultural impact.

エルトン・ジョン卿,夫デイヴィッド・ファーニッシュ,息子ザカリーとエリヤ,そして2匹のラブラドール犬の肖像画が ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーで公開されました. A portrait of Sir Elton John, his husband David Furnish, their sons Zachary and Elijah, and their two labradors has been unveiled at London’s National Portrait Gallery. 写真は,オールド・ウィンザーにあるキャサリン・オピーの自宅で撮影されたもので,この写真は2026年3月3日に開かれる展覧会"キャサリン・オピー:見られる"の一部である. Photographed by Catherine Opie in their Old Windsor home, the image is part of the exhibition *Catherine Opie: To Be Seen*, opening March 3, 2026. LGBTQ+の権利とHIV/エイズの認識で知られる家族は、個人の絆を描いた肖像画に誇りを表明した。 The family, known for their advocacy in LGBTQ+ rights and HIV/AIDS awareness, expressed pride in the portrait’s depiction of their personal bond. ギャラリーは、様々な家庭構造や文化への影響を記念する作品として,その作品を強調している. The gallery highlights the work as a celebration of diverse family structures and cultural impact.