ランビー上院議員は 首相に 海外の退役軍人を 性的虐待訴訟から 排除する努力を止めるよう要求した Senator Lambie demands PM halt effort to bar overseas veterans from sexual abuse lawsuit.

ジャッキー・ランビー上院議員は、アンソニー・アルバネーゼ首相に対し、性的虐待や嫌がらせを受けた海外退役軍人を集団訴訟から除外する政府の計画をやめるよう求めています。 Senator Jacqui Lambie is urging Prime Minister Anthony Albanese to stop the government's plan to exclude overseas veterans who experienced sexual abuse and harassment from a class action lawsuit. 政府は,海外で起こった事件から主張を取り除こうとして,"性差別差別法"を主張する裁判所の動議を提出する予定である. The government intends to file a court motion arguing the Sex Discrimination Act doesn’t apply outside Australia, seeking to remove claims from incidents abroad. 元陸軍退役軍人であるランビー氏は、政府は法的異議申し立てを取り下げることで問題を直ちに解決できると述べ、虐待がどこで起きたにかかわらず退役軍人を支援し、正義を否定されないよう努めています。 Lambie, a former army veteran, says the government can resolve the issue immediately by dropping the legal challenge, stressing the need to support veterans regardless of where abuse occurred and ensuring they aren’t denied justice.