キング上院議員は,議会の意見の欠如と不明瞭な目標を理由に,イランにおけるトランプの軍事力を制限する,両党の決議を支持している可能性が高い. Senator King likely backs a bipartisan resolution to limit Trump’s military power in Iran, citing lack of congressional input and unclear objectives.

アンガス・キング議員(I-ME)は、イランでの軍事活動の実施を制限するトランプ大統領の権限を制限する両党の戦力決議を支持し,機密の協議を保留する見込みである。 Senator Angus King (I-ME) is likely to support a bipartisan war powers resolution limiting President Trump’s authority to conduct military operations in Iran, pending a classified briefing. 彼は政令の協議不足を批判し,最近の米イスラエルでの攻撃のタイミングや合理的さに疑問を呈した。 He criticized the administration’s lack of congressional consultation, questioned the timing and rationale for recent U.S.-Israel strikes—amid escalating regional violence and hundreds of deaths—and expressed skepticism about achieving regime change through airstrikes alone. キングは,戦争の決定は,大統領のみならず,議会に関係しなければならないと強調し,予想される4-5週間のタイムラインについて懸念を提起し,ロシアのウクライナ侵攻と類似したものを描いた. King emphasized that war decisions must involve Congress, not just the president, and raised concerns over the projected 4–5 week timeline, drawing parallels to Russia’s Ukraine invasion. 彼は、なぜ今ストライキが開始されたのか、次に何が来るのか、また、このミッションが本当にイランの核計画の改正を目指すかどうかについて、明示的に待ち受けている。 He awaits clarity on why the strikes were launched now, what comes next, and whether the mission truly aims to stop Iran’s nuclear program rather than regime change.