ブルームフィールド高校で2回目の麻疹症例が報告され,26人の未接種生徒が 退学しました. A second measles case at Broomfield High triggers exclusion of 26 unvaccinated students amid rising U.S. outbreak.

ブルームフィールド高校で 2人目の麻疹患者が確認され ワクチン接種を受けていない生徒26人が 対象外となった. 感染拡大の可能性を懸念している. A second measles case has been confirmed at Broomfield High School, prompting the exclusion of 26 unvaccinated students amid concerns over potential spread. 学生には旅行歴や接触が ありませんでしたが 感染が検出されない可能性が懸念されています The student had no known travel history or exposure, raising concerns about undetected transmission. 同校は,復職の免除の証明を求め,学術的な支援を手配する. The school requires proof of immunity for return, with academic support being arranged. 現在コロラド州では2件の確認が確認されており,26州を超え1100件に上る全国急増事件の1つである. Colorado now has two confirmed cases, part of a national surge exceeding 1,100 cases across 26 states. 2000年以来,米国で麻疹は撲滅されたが,輸入症例と群の免疫力が低いため,コロラド州のワクチン接種率は93.3%であり,発症を防ぐために必要な95%の値を下回っている. Measles, though eliminated in the U.S. since 2000, persists due to imported cases and low herd immunity, with Colorado’s vaccination rate at 93.3%, below the 95% threshold needed to prevent outbreaks.