スコットランドは、ハウィックの近くにある450Mセンターパークスの制限アクセスを承認し、2029年にオープンしました。 Scotland approves restricted access for a £450M Center Parcs near Hawick, set to open in 2029.

スコットランドの大臣は、ハウィック付近の土地に公共のアクセスを制限する法律を承認し、4億5000万ポンドのセンター・パルクスの休日の村を建設し,事業の大きなハードルを解き明かした。 Scottish ministers have approved a bylaw restricting public access on land near Hawick for a £450 million Center Parcs holiday village, clearing a major hurdle for the project. 2026年4月より有効になる決定により,公衆のアクセスへの影響を軽減できるとの協議と保証を受けて,開発がフェンスをかけられたサイトと制御された入口で進められます. The decision, effective April 2026, allows the development to proceed with a fenced site and controlled entry, following consultations and assurances that impacts on public access can be mitigated. 2029年夏に開設されるこの公園は,スコットランドで初めてのセンターパルク市となり,約1,200の恒久雇用を創出し,地方経済を強化することを期待されている. The park, set to open in summer 2029, will be the first Center Parcs in Scotland and is expected to create around 1,200 permanent jobs, boosting the local economy. アクセス支援団体は,前例の設定について懸念を提起しているが,役人は,この事業の事業モデルには例外的かつ必要とみなした. While access advocacy groups raised concerns about setting a precedent, officials deemed the case exceptional and necessary for the project’s business model.