サスカチュワンのRCMPの警官は2026年2月28日にグランド・クーリー近くのハイウェイ1で交通停止中にトラックが駐車していたパトロール車に衝突した後に負傷を逃れた.
A Saskatchewan RCMP officer escaped injury after a truck hit his parked patrol car during a traffic stop on Highway 1 near Grand Coulee on February 28, 2026.
2026年2月28日,サスカチュワンのRCMPの警官が,グランド・クーリー近くのハイウェイ1の交通停止中に,半トラックが駐車していたパトロール車に衝突した際に重傷を免れた.
On February 28, 2026, a Saskatchewan RCMP officer avoided serious injury when a semi-truck struck his parked patrol vehicle during a traffic stop on Highway 1 near Grand Coulee.
巡査は非常灯を点灯した制服を身につけて,衝撃を受ける直前に溝に飛び込んだ.
The officer, in uniform with emergency lights on, jumped into a ditch just before impact.
トラック運転手は停車し,適切な注意を払わずに,他者に対して合理的な配慮をせずに運転したとして,請求書を提出され,怪我はしませんでした.
The truck driver stopped, was cited for driving without due care and without reasonable consideration for others, and was not injured.
RCMPは,信号付きの緊急車両に接近したときは安全に運転中に,運転者が60km(約60km)の速度を遅らせ,通行車線に移すべきであることを強調した.
RCMP emphasized that drivers should slow to 60 km/h and move to the passing lane when safe when approaching emergency vehicles with lights activated.