ロールス・ロイスは ブラックバッジの10周年を祝います 独特の黒い仕上げと 仕立て上がりの細部で 大胆で高性能な高級車で知られています
Rolls-Royce celebrates the 10th anniversary of its Black Badge line, known for bold, high-performance luxury vehicles with unique black finishes and bespoke details.
ロールス・ロイスは2016年に発売されたブラックバッジラインの10周年を記念し,ユニークな美学と強化されたパワートレインを備えた高性能な高性能モデルを特徴としています.
Rolls-Royce marks the 10th anniversary of its Black Badge line, launched in 2016, featuring darker, high-performance variants of its luxury models with unique aesthetics and enhanced powertrains.
富裕で技術的な新世代向けに設計された このラインには 細部が黒くされ 独特の深黒の仕上げで 45kgの塗料と 手作業の時間が必要で オーダーメイドのインテリアアップグレードも含まれています
Designed for a new generation of affluent, tech-driven buyers, the line includes blacked-out details, signature deep black finishes requiring 45kg of paint and hours of hand-polishing, and bespoke interior upgrades.
ラインナップ全体に拡大し、ブラックバッジは限定モデルやクライアントの依頼を生み出し、大胆なラグジュアリーへの嗜好の変化を反映しつつ、ロールス・ロイスの職人技と伝統を守っています。
Expanding across the lineup, Black Badge has inspired exclusive models and client commissions, reflecting evolving tastes for bold luxury while preserving Rolls-Royce’s craftsmanship and heritage.