ロバート・デ・ニーロは、トランプズ・ケネディ・センターのオーバーハウルをめぐる論争の中で、カーネギーホールのコンサートで リンカーンを読ませた。
Robert De Niro to read Lincoln at Carnegie Hall concert amid controversy over Trump's Kennedy Center overhaul.
俳優のロバート・デ・ニーロが,チベット・ハウス・アメリカのためのカーネギー・ホール・チャリティー・コンサートで,フィリップ・グラスの交響曲第1番を演奏し,アブラハム・リンカーンによる1838年のリサイウム・アドレスの抜粋を朗読します.
Actor Robert De Niro will recite excerpts from Abraham Lincoln’s 1838 Lyceum Address at a Carnegie Hall benefit concert for Tibet House US, featuring Philip Glass’s Symphony No.
15歳の「リンカーン」はケネディセンター初公開としてキャンセルされました。
15, “Lincoln,” which was canceled as a Kennedy Center premiere.
キャンセルはドナルド・トランプ大統領が センターのリーダーを排除し,トランプ・ケネディ・センターに改名した後に起こりました 批評家によると,議会の承認が必要だと言われています
The cancellation followed President Donald Trump’s removal of the center’s leadership and renaming it the Trump Kennedy Center, a move critics say requires congressional approval.
グラスとフランソワ・アンダーソンの共同指揮するコンサートは,トランプの2年間の改修のためのセンターを閉鎖する計画中における文化的緊張に注意を喚起する。
The concert, co-directed by Glass and Laurie Anderson, draws attention to cultural tensions amid Trump’s plan to close the center for a two-year renovation, part of his campaign against perceived “woke” culture.
ベラ・フレッケやリン=マニュエル・ミランダなどの著名なアーティストが、ケネディセンターのイベントから撤退し、抗議している。
Several prominent artists, including Bela Fleck and Lin-Manuel Miranda, have withdrawn from Kennedy Center events in protest.