リオ・フェルディナンドと家族は、イランが発射したミサイル攻撃の最中にドバイの地下に避難し、生活や旅行を妨害した。
Rio Ferdinand and family sought shelter in a Dubai basement during Iran-linked missile strikes, disrupting life and travel.
マンチェスター・ユナイテッドの元サッカー選手のリオ・フェルディナンドは,最近,ドバイの自宅の近くでミサイル攻撃が起きた時,彼と彼の家族は地下室に避難したと述べ,その経験は恐ろしいものだと説明しました.
Former Manchester United footballer Rio Ferdinand says he and his family took shelter in a basement during recent missile strikes near their Dubai home, describing the experience as frightening.
2024年に妻子とUAEに移住した47歳の少年は、この攻撃はイランを巻き込んだ地域間の緊張と結びついており、不安を引き起こし、地下で寝ることを含め安全対策を講じた。
The 47-year-old, who moved to the UAE with his wife and children in 2024, said the attacks—linked to regional tensions involving Iran—have caused anxiety, prompting safety measures including sleeping in the basement.
ストライキはドバイの生活を混乱させ 旅行に影響を与え ほかの有名人が避難所を求めました
While he emphasized feeling secure, the strikes have disrupted life in Dubai, affected travel, and prompted other celebrities to seek shelter.
イギリス政府は、いくつかのフライトの再開に伴い、行方不明の市民を支援する方法を検討している。
The UK government is assessing ways to assist stranded citizens as some flights resume.