Kernownaの追跡で負傷したRCMP職員は,容疑者が逃亡した後,翌日に命の危険のない傷を負ったとして逮捕された. RCMP officer injured in Kelowna chase after suspect fled, was arrested the next day with non-life-threatening wounds.

2026年3月1日にBCのケロワナでRCMPの交通停止が,運転手が軽傷を負った警官を引っ張って逃げたとして,警察が関与した銃撃事件に転じた. An RCMP traffic stop in Kelowna, B.C., on March 1, 2026, turned into a police-involved shooting after a driver allegedly fled, dragging an officer who sustained minor injuries. この 事件 は , グレンモア 通り 近く の スノーセール 通り で 午後 10 時 33 分 に 発生 し , テーサー が 使用 さ れ た 後 に 起き まし た。 The incident occurred at 10:33 p.m. on Snowsell Street North near Glenmore Road, following the use of a Taser. 逃走中の黒のメルセデスのセダンに警官が発砲し,運転者は翌日,非命的銃創で逮捕された. Officers fired at the fleeing black Mercedes sedan, and the driver was arrested the next day with non-life-threatening gunshot wounds. BCの独立調査局は,重傷により必要とされる発砲に関する調査を指揮しており,その調査が継続している間に,さらに詳細が公表されていない. The Independent Investigations Office of BC is leading the investigation into the shooting, which is required due to serious injury, and no further details are being released while the review continues.