トランプ大統領は2026年3月2日の式典で首に赤色の発疹を呈した.これは,一時的な赤みを引き起こした処方された皮膚クリームに関連している.
President Trump showed a red rash on his neck at a March 2, 2026, ceremony, linked to a prescribed skin cream causing temporary redness.
ドナルド・トランプ大統領は2026年3月2日のホワイトハウス名誉勲章授与式で首に赤色発疹を呈した.彼の医師であるショーン・バーバベラ博士は,処方された予防性皮膚クリームに起因した.
President Donald Trump displayed a red rash on his neck during a March 2, 2026, White House Medal of Honor ceremony, which his physician, Dr. Sean Barbabella, attributed to a prescribed preventative skin cream.
その名と目的は明らかにされなかったが,1週間使用したクリームは,数週間の一時的な赤みを引き起こすると予想されている.
The cream, used for one week, is expected to cause temporary redness lasting several weeks, though its name and purpose were not disclosed.
この 状態 は , 少なく と も 2 月 19 日 の 写真 に 映し出さ れ , トランプ の 健康 状態 を 絶え ず 調べ て いる 間 に , 一般 の 人々 の 注意 を 引い て き まし た。
The condition was visible in photos from at least February 19 and has drawn public attention amid ongoing scrutiny of Trump’s health.
79歳の大統領は,職権を行使する最年少であるが,以前は慢性硬化症と診断され,手傷を負ったと診断され,役人は頻繁な握手や日刊アスピリン使用に係る手形を表明した.
The 79-year-old president, the oldest to assume office, has previously been diagnosed with chronic venous insufficiency and has exhibited bruised hands, which officials attribute to frequent handshakes and daily aspirin use.
医学 的 な 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。
No further medical details have been released.