激しい嵐がアメリカ中部と東部を襲い,少なくとも3人が死亡し,数百人が負傷し,広範囲にわたる停電が発生しました. A powerful storm hit the central and eastern U.S., causing at least three deaths, hundreds of injuries, and widespread power outages.

米国 の 中部 や 東部 の 幾つ か の 地域 を 襲っ た 激しい 嵐 は 弱まり まし た が , 倒木 , 停電 , 構造 上 の 損害 など , 広範 に 及ぶ 被害 が 残っ て い ます。 A severe storm that swept across parts of the central and eastern U.S. has weakened, but left widespread damage including downed trees, power outages, and structural damage. 事故で少なくとも3人が死亡し 何百人もの負傷者が出た. 電気のないまま数千人が残っている. Officials report at least three fatalities and hundreds of injuries, with thousands still without electricity. 緊急対策班は,サービスを復旧し,その破壊の全貌を把握するために努力している. Emergency crews are working to restore services and assess the full extent of the destruction.