2026年3月3日,小さな飛行機がエンジンが故障したため,氷の川に落下したが,乗員2人は生き残り,救助された. A small plane landed on the icy Hudson River on March 3, 2026, after engine failure, but both occupants survived and were rescued.

2026年3月3日火曜日に、ニュージャージー州のテターボロ空港から離陸直後にエンジントラブルを報告した後に、小さな飛行機がハドソン川に緊急着陸した。 A small plane made an emergency landing on the Hudson River on Tuesday, March 3, 2026, after reporting engine trouble shortly after takeoff from Teterboro Airport in New Jersey. 二 人 の 人 を 乗せ た 飛行 機 は , 氷 に 覆わ れ た 川面 に 着陸 し , 浮い た まま でし た。 The aircraft, carrying two people, touched down on the icy river surface and remained afloat, with both occupants rescued by nearby boats and emergency crews. 当局はこの事件を"奇跡"と表現し,2009年の米航空便1549便と比較した. Officials described the incident as a "miracle," drawing comparisons to the 2009 US Airways Flight 1549 landing. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , エンジン の 故障 の 原因 は 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries were reported, and the cause of the engine failure is under investigation.