安保理問題により2024年に閉鎖されたオンタリオ科学センターは,10億4千万ドルの太陽光発電設計で2029年にオンタリオ・プレイスで再開される.
The Ontario Science Centre, closing in 2024 due to safety issues, will reopen in 2029 at Ontario Place with a $1.04-billion, solar-powered design.
2029年に開設される新しいオンタリオ科学センターは、Harri Ponnerini Snohetaがオンタリオ・プレイスに建設する。 屋根の安全上の配慮により,2024年のオリジナル施設の閉鎖後である。
The new Ontario Science Centre, set to open in 2029, will be built at Ontario Place by Hariri Pontarini Architects and Snohetta, following the 2024 closure of the original facility over roof safety concerns.
この140億円のプロジェクトは,初期の見積りをはるかに超え,ソーラーパネル,日向,リアルタイムのエネルギーディスプレイなどで帆のようなデザインを描いたものである.
The $1.04-billion project, far exceeding initial estimates, features a sail-like design with solar panels, a sundial, and real-time energy displays.
批評 家 たち は , 元 の サイト が オープン し た まま に なっ て い た 可能 性 に つい て , 高額 の 費用 と 交通 手段 の 不足 に 疑問 を 投げかけ て い ます。
Critics question the high cost and lack of transit access, noting repairs could have kept the original site open.
新しいセンターは橋を経由して既存のポッドに接続するが,オンタリオ線が開くまで直行の路線が欠如している.
The new centre will connect to existing pods via bridges but lacks direct transit until the Ontario Line opens.