オンタリオ州はトラビス・カンを,米国の経済連携を強化し,鍵となるインフラを推進する新たなスタッフとして任命する. Ontario appoints Travis Kann as new chief of staff to boost U.S. economic ties and advance key infrastructure.

オントリオ州首相のダグ・フォードが トラヴィス・カンを 新参謀長に任命し 3年後に辞任するパトリック・サックヴィルの後継者となった. Ontario Premier Doug Ford has appointed Travis Kann as his new chief of staff, succeeding Patrick Sackville, who is leaving after three years. 元オンタリオ・アメリカ関係事務局長で,オンタリオ・アメリカ関係の長であるカンンは,米国との経済関係を強化し,貿易上の障壁に対抗し,現在2031年までに完成を目指した防火道路の輪のような主要事業の推進に重点を置くものとする. Kann, previously principal secretary and head of Ontario-U.S. relations, will focus on strengthening economic ties with the U.S., countering trade barriers, and advancing key projects like the Ring of Fire road, now on track for completion by 2031. この移動がオンタリオ州を戦略的に中心とした戦略的連携は,現在進行中の貿易やインフラの難しさにかかわらず,相互間の連携に重点を置いている. The move underscores Ontario’s strategic emphasis on cross-border cooperation amid ongoing trade and infrastructure challenges.