NYPD SOT. ティファニー・ハウエル(47歳)、タコニック州立パークウェイでの飲酒運転で逮捕され、致命的な事故でマヌエル・ボイテル(61歳)が死亡しました。 NYPD Sgt. Tiffany Howell, 47, arrested for drunk driving on Taconic State Parkway, causing fatal crash that killed Manuel Boitel, 61.

NYPDのティファニー・ハウエル巡査部長(47歳)は、2026年1月22日に、タコニック州立パークウェイでアルコールの影響下で時速50マイル以上逆走し、正面衝突事故を起こしてピークスキル在住の61歳のマヌエル・ボイテルが死亡したため、加重過失致死などの容疑で逮捕されました。 NYPD Sergeant Tiffany Howell, 47, was arrested on January 22, 2026, for aggravated vehicular homicide and other charges after driving the wrong way on the Taconic State Parkway at over 50 mph while under the influence of alcohol, causing a head-on crash that killed 61-year-old Manuel Boitel of Peekskill. 18歳の退役軍人ハウエルは,その晩早くにパーティーに出席し,休職していた. Howell, an 18-year veteran, had been at a party earlier that night and was off duty. 彼女 の 血液 中 の アルコール 濃度 は , 法律 上 の 2 倍 以上 でし た。 She had a blood alcohol level more than twice the legal limit. ニューヨーク州の検察総長事務所が 事件を担当しており ハウエルは 罪を認めず 免職処分を受け 有罪判決が出れば 25年の懲役刑を 科せられる The New York State Attorney General’s Office is handling the case, and Howell, who pleaded not guilty, is suspended without pay and faces up to 25 years in prison if convicted.