北アイルランドの熱油価格は、中東の緊張と供給の不安に3年連続で41%に急上昇し、ヨーロッパのガス価格は40%近く上昇した。 Northern Ireland heating oil prices surged 41% to a three-year high due to Middle East tensions and supply disruptions.

北アイルランドにおける家庭暖暖化油の価格は41%から44%上昇し,中東紛争によって緊張が高まり、原油が急上昇し、カタールのLNG施設へのドローン攻撃も含めた懸念が生じた。 Home heating oil prices in Northern Ireland rose 41% to a three-year high of £434 for 500 litres, driven by Middle East conflict escalating tensions, crude oil spikes, and supply concerns, including a drone attack on Qatar’s LNG facilities. ヨーロッパ の ガス 価格 は , MWh に つき 40 % 近く 跳ね上がり , 最近 の 国内 エネルギー 費 の 減少 を 脅かし て い ます。 European gas prices jumped nearly 40% to €45 per MWh, threatening recent declines in domestic energy costs. にもかかわらず,SSE航空技術は4月1日(日)に8.1%の関税削減効果を発表し,2023年半ば以降の4分の4のカットを発表した. Despite this, SSE Airtricity announced an 8.1% tariff reduction effective April 1, the fourth cut since mid-2023. インフレ,市場の変動,供給の混乱など,経済リスクについて警告し,不確実性が続いている中で,アイルランド経済予測は3月末までに更新される. Tánaiste Simon Harris warned of economic risks including inflation, market volatility, and supply disruptions, with Ireland’s economic forecasts to be updated by the end of March amid ongoing uncertainty.