2023年のセントパトリックの日ボストンでのケンカでアイルランド生まれの木工を殺したナイジェリア生まれの男性に3年6年の刑が宣告されました. A Nigerian-born man was sentenced to 3–6 years for killing an Irish-born carpenter in a 2023 St. Patrick’s Day fight in Boston.

Sanusi Sadiq (31) は,2023年にボストンで行われた聖パトリックの日の乱闘で,46歳のアイルランド生まれの大工バリー・ウェルランの無謀な殺人容疑で3～6年懲役判決を受けた. Sanusi Sadiq, 31, was sentenced to three to six years in prison for the involuntary manslaughter of Barry Whelan, a 46-year-old Irish-born carpenter, during a St. Patrick’s Day altercation in Boston in 2023. CCTVで撮影されたこの事件は、酔っぱらっていたWhelanがサディクに接近し、その結果ヘルランが頭部に致死傷を負った。 The incident, captured on CCTV, occurred in Downtown Crossing when Whelan, who was intoxicated, approached Sadiq, leading to a physical confrontation that resulted in Whelan’s fatal head injury. ヘルランは三日後に死亡した. Whelan died three days later. ナイジェリア生まれのサディクは、その攻撃を認め、人種的不正が交わされ、その行為が衝動的であったと主張した。 Sadiq, who is Nigerian-born, admitted to the attack, claiming racial slurs were exchanged and that the act was impulsive. 陪審員は2025年2月に無効判決を受けた後, 1月に彼を有罪とした. A jury convicted him in January after a mistrial in February 2025. ヘルラン の 家族 や 地域 社会 は , 追悼 の 銘板 で 彼 を 尊び まし た。 Whelan’s family and community honored him with a memorial plaque. 地方検事は,この事件を回避可能な悲劇と呼び,サディクの弁護人は控訴をした. The district attorney called the case an avoidable tragedy, and Sadiq’s attorney has filed an appeal.