ナイアガラ・フォールズで62年間 床屋として働いた79歳のニック・ラディスは 退職する 1969年から経営していた店を 閉鎖する Nick Radice, 79, is retiring after 62 years as a barber in Niagara Falls, closing the shop he ran since 1969.

ニック・ラディスは69歳で ナイアガラ・フォールスの 理髪師として62年間を過ごし 引退するそうです カプリ・ファミリー・ヘアスタイリングを 閉鎖するそうです Nick Radice, 79, is retiring after 62 years as a barber in Niagara Falls, closing Capri Family Hairstyling where he worked since 1969. 彼 は 15 万 人 近く の 客 に 仕え , 正直 さ と 一貫 性 に よっ て 忠節 さ を 培っ た と 推定 し て い ます。 He estimates he served nearly 150,000 customers, building loyalty through honesty and consistency. 同じ月に開店した店は,妻のマルグリータとの結婚で,地域社会の安定を保っている. The shop, opened the same month he married his wife Marguerita, has remained a community fixture. 同 博士 は , 健康 が 衰え て いる こと , 特に 足 が 下る 理由 と し て , 退職 し た 弟 の ダン と 一緒 に なる こと を 挙げ て い ます。 He cites declining health, particularly his legs, as the reason for stepping down, joining his brother Dan in retirement. 彼 が 出発 し た の は , 70 年 近く に わたる ラディケ の 家族 事業 が 同市 で 終わっ た 時 でし た。 His departure ends nearly 70 years of Radice family business in the city.