ナイアガラ・カレッジは州から64億ドルの資金援助を受けており、財政的負担を軽減しますが、入学者数やプログラムからの収入増加が必要です。 Niagara College gets $6.4B in provincial funding, easing financial strain but needing more revenue from enrollment and programs.

ナイアガラカレッジは4年間で64億ドルの州資金を歓迎し、「長年の財政的負担の後の歓迎すべき救済」と表現していますが、これはカレッジの財政的ギャップの約3分の1しか補填していません。 Niagara College welcomes $6.4 billion in provincial funding over four years, calling it a "welcome relief" after years of financial strain, though it covers only about one-third of the college’s fiscal gap. 助成金には学生一人当たり6%の助成金増額が含まれています. そして,学費の凍結を7年間終わらせ,国内料金の年間2%の上昇を許可します. The funding includes a 6% per-student grant increase and ends a seven-year tuition freeze, allowing 2% annual domestic fee hikes. 大学は、国内の入学者数の増加(3年連続の増加)とマイクロクレデンシャル、企業研修、飲料小売事業からの収益拡大を通じて、残る不足を埋める計画です。 The college plans to close the remaining shortfall through growing domestic enrollment—its third consecutive year of gains—and expanding revenue from micro-credentials, corporate training, and its beverage retail operations. また 連邦 政府 は , 大学 卒業 者 に 不 都合 な 影響 を 及ぼす よう な 規則 を 修正 する こと を 要請 し て い ます。 It also urges the federal government to revise postgraduate work permit rules that disproportionately affect college graduates.