ニュージーランドでは 早期の3重陰性乳がんの治療に 資金が不足しているため 効果が証明されているにもかかわらず 進行し,治療できない症例の リスクが高くなります
New Zealand lacks funding for Keytruda in early-stage triple negative breast cancer despite proven benefits, risking more advanced, incurable cases.
世界三国乳がん財団NZは、ニュージーランドの医薬品予算を増加させ、早期の3つの陰性乳がんの利用を促進するよう促している。
On World Triple Negative Breast Cancer Day, Breast Cancer Foundation NZ is urging New Zealand to increase its medicines budget to expand access to Keytruda for early-stage triple negative breast cancer, which progresses faster than other types and accounts for a disproportionate share of advanced cases.
この薬は2024年10月以降,先進病の資金援助を受けているが,進行を防止する証拠があるにもかかわらず,早期の利用については,まだ利用できないままである.
Though the drug is funded for advanced disease since October 2024, it remains unavailable for early use despite evidence it could prevent progression.
Palmcの投資名簿に記載されている治療は,しかし,ニュージーランドの低 0.4%のGDPが医薬品に費やしている中において厳しい競争に直面している-OECDの平均以下である.
The treatment is on Pharmac’s investment list but faces stiff competition amid New Zealand’s low 0.4% GDP spending on medicines—well below the OECD average.
財団は,前期の投資がなければ,不治の病を発症する患者が増え,時間的利用が命を救うと強調し,長期的医療制度費を削減する.
The foundation warns that without earlier investment, more patients will develop incurable disease, stressing that timely access saves lives and reduces long-term health system costs.