ネパールとインドとの国境は2026年3月3日から72時間閉鎖され、武器の密輸の恐れが生じている中での選挙が確実に開始された。 Nepal closed borders with India for 72 hours starting March 3, 2026, to secure elections amid fears of weapon infiltration.

ネパールは2026年3月3日の真夜中から72時間間,インドとの国境をすべて閉鎖し,木曜日の議会選挙を前に安全を確保した. Nepal has closed all borders with India for 72 hours starting midnight March 3, 2026, to ensure security ahead of parliamentary elections on Thursday. この 移動 は , 長い 間 行なわ れ て き た 習慣 の 一部 と し て , 燃料 の よう な 必需 品 以外 の 人 や 品物 の 移動 を 制限 し , 国境 地方 で は 外国 の 車 が 禁止 さ れ て い ます。 The move, part of a longstanding practice, restricts movement of people and goods except essential items like fuel, with foreign vehicles banned in border areas. 武装警察とインドのサシャストラ・シーマ・バルを含む当局が 侵入を防ぐために連携しています 最近の政治的動揺から 武器の無身が懸念されていることを理由に Authorities, including the Armed Police Force and India’s Sashastra Seema Bal, are coordinating to prevent infiltration, citing concerns over unaccounted weapons from recent political upheaval. スシラ・カーキ首相率いる国際政府は,議会議員275人を選任する選挙を監督している. The interim government, led by Prime Minister Sushila Karki, is overseeing elections to choose 275 members of the House of Representatives. 閉会は木曜の深夜(土)に終結し,行方不明になった外国国民への支援が提供された. The closure ends at midnight Thursday, with assistance being provided to stranded foreign nationals.