モディはインドの産業に対し,製造,輸出,世界的供給の連鎖的指導を促進するため,技術,革新,クリーンエネルギーの投資を促す.
Modi urges Indian industries to invest in tech, innovation, and clean energy to boost manufacturing, exports, and global supply chain leadership.
ナレンドラ・モディ首相は,インド産業に対し,投資の促進,新技術の採用,製造と輸出の拡大に関する研究を推進し,インドの自由貿易協定の機会を強調するよう呼びかけた。
Prime Minister Narendra Modi urged Indian industries to boost investments, adopt emerging technologies, and prioritize research to expand manufacturing and exports, highlighting opportunities from India’s free trade agreements.
そして , 世界 の 市場 が 信頼 性 の ある 安定 し た 供給 チェーン を 高く 評価 し て いる こと に 注目 し , 質 の 向上 , 持続 性 , 革新 を 維持 する こと を 強調 し まし た。
He emphasized maintaining high quality, sustainability, and innovation, noting that global markets now value reliable, resilient supply chains.
モディは炭素捕獲などのクリーンテクノロジーを推進し,先進的治療法におけるインドの役割を強化するバイオピル薬SHKTIミッションを発表した.
Modi promoted clean technologies like carbon capture and announced the Biopharma SHAKTI Mission to strengthen India’s role in advanced therapies.
インフラ、ロジスティックス、そして産業・金融・国家間の連携が成長の鍵となり,先進インドの2047年の展望に適合することを強調した.
He stressed infrastructure, logistics, and collaboration among industry, finance, and states as key to growth, aligning with the 2047 vision of a developed India.