メラニア・トランプは2026年3月2日に,世界の紛争と米国の児童支援の削減の背景で,戦争地帯の子どもに関する国連安全保障理事会の会合を率いた. Melania Trump led a U.N. Security Council meeting on children in war zones on March 2, 2026, amid global conflict and U.S. funding cuts to children’s aid.

メリアニア・トランプは,紛争中の子どもたちについて国連安全保障理事会の会議を主席とし,身体を監督する、座った世界のリーダーの初の配偶者となった. Melania Trump chaired a U.N. Security Council meeting on children in conflict, becoming the first spouse of a sitting world leader to preside over the body. 2026年3月2日のセッションは,戦争地域における教育と技術に焦点を当て,トランプは学習とAIアクセスを通して平和を強調した. The March 2, 2026, session focused on education and technology in war zones, with Trump emphasizing peace through learning and AI access. この会議は、イランの女子学校が少なくとも165人死亡したという報告を受けた事件を含む、中東における米イスラエルの軍事行動の最中に行われた。 調査により、その事件を宣言した。 The meeting occurred amid U.S.-Israel military actions in the Middle East, including reported strikes on a girls’ school in Iran that killed at least 165 people—a claim under investigation. イラン は 米国 の 偽善 を 批判 し , 国連 当局 者 は 世界 的 な 紛争 の レベル を 記録 する よう 警告 し , 学校 が 閉鎖 さ れる こと を 警告 し まし た。 Iran criticized the U.S. for hypocrisy, while UN officials warned of record global conflict levels and widespread school closures. トランプ の 支持 に も かかわら ず , 米国 政府 は 国連 の 児童 機関 の かぎ と なる 資金 を 削減 し まし た。 Despite Trump’s advocacy, the U.S. administration has cut funding to key U.N. children’s agencies.