3月5日,シドニー通勤者は,ALDI Holidaysと観光・イベントクイーンズランドが主催した,無料の豪華フェリーで,クイーンズランドへの17の新しい旅行パッケージを,一人当たり599ドルからご利用いただけます.
On March 5, Sydney commuters can ride a free luxury ferry to Circular Quay, promoted by ALDI Holidays and Tourism and Events Queensland, to showcase 17 new travel packages to Queensland starting at $599 per person.
3月5日,シドニーの通勤客は,アリー・ホライズンと観光・クイーンズランドのプロモーションイベントの一環として,マンリーからチャーチ・クエストまで,豪華なフェリーに5ドルで乗れる.
On March 5, Sydney commuters can ride a luxury ferry from Manly to Circular Quay for $5 as part of a promotional event by ALDI Holidays and Tourism and Events Queensland.
"スーパーフェリー"は,ウィッツサンデー群島やデイントリーレインフォレストのようなクイーンズランドの目的地にインスパイアされたテーマゾーンを備えており,毎日4回の出発があり,コメディアンジョエル・クリーシーが有名キャプテンを務めています.
The "Super Ferry" features themed zones inspired by Queensland destinations like the Whitsundays and Daintree Rainforest, with four departures daily and comedian Joel Creasey as the celebrity captain.
このイベントは,クイーンズランド州への17の新しい旅行パッケージを宣伝しています.その中にはサーファーズ・パラダイス,ブリスベン,ウィッツサンデー諸島への滞在が含まれています.一人当たり599ドルから始まり,一部の旅行にはフライトやアトラクションが含まれています.
The event promotes 17 new travel packages to Queensland, including stays in Surfers Paradise, Brisbane, and the Whitsundays, starting from $599 per person, some including flights and attractions.
チケットは,マンリーのチェックインの机にて,カードの支払いを経由して,第一回の受給金で入手可能である.
Tickets are available on a first-come, first-served basis via card payment at the Manly check-in desk.
キャンペーンは、クイーンズランドを横断する高価な旅行に関する選択肢を強調することを目的としている。
The campaign aims to highlight affordable luxury travel options across Queensland.