2026年3月,国は,高齢者の権利を守り,高齢化と闘う国連条約を草案しはじめた.
In March 2026, nations began drafting a UN treaty to protect older adults' rights and fight ageism.
2026年3月,政府当局は,2025年4月に国連人権理事会が設立した,高齢者の権利に関する法律で拘束する国連条約の草案を発案するため,初めての政府労働グループ会議を開催した.
In March 2026, governments held the first Inter Governmental Working Group meeting to draft a legally binding UN treaty on the rights of older persons, established by the UN Human Rights Council in April 2025.
同 条約 は , 高齢 者 が 社会 に 貢献 し て いる こと を 認め , 高齢 者 が 医療 , 社会 保護 , 尊厳 を 守る こと を 目的 と し て い ます。
The treaty aims to combat ageism and protect older adults’ access to healthcare, social protection, and dignity, recognizing their contributions to society.
60 歳 以上 の 世界 人口 が 2050 年 まで に 22 億 人 に 達する もの と 予測 さ れ て いる この 過程 は , 高齢 者 , 市民 社会 , 国民 機関 など の 包括 的 な 参加 を 強調 し て い ます。
With the global population aged 60 and above projected to reach 2.1 billion by 2050, the process emphasizes inclusive participation by older persons, civil society, and national institutions to ensure equitable outcomes.