2026年3月3日閲覧. ^ a b c d シドニー警察が2人の女性をナイフで襲ったとされる事件で、男性が射殺された。 2人とも命にかかわらない傷を負ったまま入院していた.
A man was shot by Sydney police on March 3, 2026, after allegedly attacking two women with a knife; both victims were hospitalized with non-life-threatening injuries.
2026年3月3日,シドニー州ポッツポイントで,セント・ネオト・アベニューの住宅コンプレックスで48歳と56歳の2人の女性を襲った疑いにより,男性が警察に銃撃され死亡した.
A man was shot dead by police in Potts Point, Sydney, on March 3, 2026, after allegedly assaulting two women, aged 48 and 56, at a residential complex on St Neot Avenue.
警察官は午前10時50分ごろに応じて,ナイフで刺さった侵入者の報告を伝えたが,それは失敗した - テーザーで彼を拘束しようとしたが,警官を脅かした後に撃ったという.
Police responded around 10:50 a.m. to reports of a knife-wielding intruder, attempted to subdue him with a taser— which failed— and shot him after he allegedly threatened officers.
どちらの女性も不死身の頭部と顔面に傷を負って入院した.
Both women sustained non-life-threatening head and facial injuries and were hospitalized.
当局は容疑者が 被害者不明だと確認 犯行現場は確保されました
Authorities confirmed the suspect was unknown to the victims, and a crime scene has been secured.
この事件は調査中であり,NSW警察の職業基準委員会及び法律執行委員会の監督を受けています.
The incident is under investigation, with oversight from NSW Police’s Professional Standards Command and the Law Enforcement Conduct Commission.