2026年3月1日閲覧. ^ マグニチュード3.3-4の地震がサン・ラモンを襲ったため,負傷も損害もないまま東湾を横切り,震度3.3.4の地震が発生した.
A 3.3–3.4 magnitude earthquake hit San Ramon on March 1, 2026, causing shaking across the East Bay with no injuries or damage.
2026年3月1日日曜日の深夜,ダブリン国境付近でサンラモン地区で3.3から3.4の地震が発生し,東湾の地震が広範囲に報告されました.
A magnitude 3.3 to 3.4 earthquake struck the San Ramon area late Sunday night, March 1, 2026, near the Dublin border at a shallow depth, prompting widespread reports of shaking across the East Bay.
地質調査局は,午後11時21分に発生した地震を確認し,負傷者や被害者は報告されていません.
The U.S. Geological Survey confirmed the quake, which occurred at 11:21 p.m. PST, with no injuries or damage reported.
それ に 続い て 幾つ か の 余震 が 生じ , 11 月 以降 の 30 以上 の 地震 を 含む 最近 の 地震 活動 が 続き まし た。
Multiple aftershocks followed, continuing a recent pattern of seismic activity in the region, including over 30 quakes since November.
この区域は,主要な欠陥ラインの近くにあるため,監視下に置かれたままであり,当局は住民に,今後のイベントに備える準備をするよう促している.
The area remains under monitoring due to its location near major fault lines, and officials urge residents to stay prepared for future events.