ラトビアは2025年末からヨーロッパで進行中の感染拡大の一部であるシシェル島への旅行に関連したチクングニアの3例を報告しています. Latvia reports three Chikungunya cases tied to travel to Seychelles, part of ongoing European spread since late 2025.

ラトビアはシシェル島への旅行に関連したチクングニャ病例3件を報告しており,2件は家族関係で,1件は関連のない症例で,すべてウイルスの潜伏期間に訪れた症例です. Latvia has reported three Chikungunya cases linked to travel to Seychelles, with two involving a family and one unrelated case; all visited during the virus’s incubation period. これは2025年11月以来10カ国における旅行関連の70件以上の症例に続き,セイシェル島での感染が継続していることを示しています. This follows over 70 travel-related cases in 10 European countries since November 2025, signaling ongoing transmission on Seychelles—the first such cases reported in Europe since 2025. エイデス ・ 蚊 に よっ て 広がる ウイルス は , 熱 , 関節 痛 , 発疹 , 疲労 を 引き起こし , 症状 が 何 週 間 も 続く こと も あり ます。 The virus, spread by Aedes mosquitoes, causes fever, joint pain, rash, and fatigue, with symptoms lasting weeks to months in some.