100カシュミールのリンゴ農家は、ラベンダーや蜂の飼育で、収入と持続性を高めるよう訓練した。 100 Kashmir apple farmers trained in lavender and beekeeping to boost income and sustainability.

プルワマ、ジャムム、カシミールの1日間のワークショップで、100人のリンゴ農家が集った。 リンゴの栽培と蜂の飼育が農園にどのように充実して、収入を増やし、生態系を向上させるのかを学んでいる。 A one-day workshop in Pulwama, Jammu and Kashmir, brought together 100 apple farmers to learn how integrating lavender cultivation and beekeeping into orchards can boost income and improve ecological sustainability. CSIR-インド医薬品学研究所が率いるこの取り組みは,リンゴの木間の低使用スペースが,不可欠な油類の栽培や,ハチの飼育,花粉の栽培,蜜の生産の促進などにどのように生育できるかを明らかにするものである. The initiative, led by CSIR-Indian Institute of Integrative Medicine, showcased how underused spaces between apple trees can grow lavender for essential oils and support bees, enhancing pollination and honey production. 農家は栽培,巣管理,害虫対策,蜂蜜加工の訓練を受け,収入の多様化と気候リスクに対する回復力を高めるモデルを採用することに強い関心を持っています. Farmers received training in cultivation, hive management, pest control, and honey processing, with strong interest in adopting the model to diversify income and increase resilience against climate risks. このプログラムは,地域における持続可能な多様な農業システムの開発に幅広い努力をサポートしている. The program supports broader efforts to create sustainable, diversified farming systems in the region.