Karnatakaは、ラプラ・ハメニエの殺害後にベンガルで行われた抗議行為に対する法律上の措置を表明し、中東紛争の最中にカナディダスが追いつめられたルールを平等に遵守し支援することを保証する。
Karnataka vows legal action over protests in Bengaluru following Ayatollah Khamenei’s killing, ensures equal rule adherence and aids stranded Kannadigas amid Middle East conflict.
Karnatakaの職員は、イランの最高指導者マトラ・アリー・カメンセイの殺害についてベンガルで抗議する際の法律に違反した場合は,法律上の措置を講ずると述べ,職員を含むすべての国民は,同じルールに従わなければならないと強調した。
Karnataka officials said they would take legal action if laws were broken during protests in Bengaluru over the killing of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, stressing that all citizens, including officials, must follow the same rules.
内務大臣G・パラメシュワラは,抗議は指定された場所で行われるべきであり,州は中央政府と協力して,地域紛争のなか,インド人間で確認された被害者はなく,中東で滞留しているカンナディガを援助していると述べた.
Home Minister G. Parameshwara said protests should occur at designated sites and that the state is working with the central government to assist Kannadigas stranded in the Middle East amid regional conflict, with no confirmed casualties among Indians.
一部の議員はミサイルの脅威により避難し、通信の問題にもかかわらず取り残された人々への連絡努力は続いています。
Some lawmakers were evacuated due to missile threats, and efforts continue to contact stranded individuals despite communication issues.