カドゥナ州知事ウバサニは,政治的プライマリーより優先するソーシャルメディア上の虚偽の情報の普及を警告し,暴力の防止のための統一を促している。
Kaduna Governor Uba Sani warns against spreading false info on social media ahead of political primaries, urging unity to prevent violence.
ケードナ州知事ウバ・サニは,特にソーシャルメディア上では虚偽の情報の普及を警告し,批判が認められる一方,不安を喚起したり、紛争を挑発するために演説をしたりすることは許されないと語った.
Governor Uba Sani of Kaduna State warned against spreading false information, especially on social media, stating that while criticism is allowed, inciting unrest or using speech to provoke conflict will not be tolerated.
治安指導者たちとのイフター集会で発言し,4月~5月の政治予備選挙を前に警戒する必要性を強調し,敗れた候補者が混乱を招くために物語を捏造する可能性があると警告した.
Speaking at an Iftar gathering with security leaders, he emphasized the need for vigilance ahead of April-May political primaries, cautioning that losing candidates may fabricate narratives to create chaos.
彼は,治安部隊,地方の指導者,伝統的・宗教的当局との連携を強調し,カドゥナ氏の行政が開始されて以来,エズノ宗教紛争を回避してきた.
He stressed collaboration among security forces, local leaders, and traditional and religious authorities to prevent violence, noting Kaduna has avoided ethno-religious conflict since his administration began.
知事は,国家の多様な地域における平和を擁護しながら,盗賊や誘拐と闘う努力を再確認した.
The governor reaffirmed efforts to combat banditry and kidnapping while upholding peace in the state’s diverse communities.