司法省は 法律事務所を標的とした トランプの2025年大統領令を 違憲と宣言した判決に対する 控訴を撤回した. The Justice Department dropped its appeal of rulings declaring Trump’s 2025 executive orders targeting law firms unconstitutional.

司法省は連邦裁判所の判決に対する控訴を棄却し, 4つの法律事務所を対象としたトランプ大統領の2025年大統領令を違憲と宣言した. The U.S. Justice Department has dropped its appeal of federal court rulings that declared President Trump’s 2025 executive orders targeting four law firms unconstitutional. 命令は,政治的偏見と多様性政策を理由に,民主党の活動やトランプに関する調査に関連する企業からのセキュリティクリアランスと政府契約を撤回することを目指した. The orders sought to revoke security clearances and government contracts from firms linked to Democratic causes or investigations into Trump, citing political bias and diversity policies. 共和党に任命された者を含む四人の連邦判事は,この行為は言論の自由及び適正な手続き権に違反した. Four federal judges, including Republican-appointed ones, ruled the actions violated free speech and due process rights. DOJの撤退は,繰り返し司法の拒否を受け,政治関係に基づく法人企業を罰しようとする論争を終結させる. The DOJ’s retreat follows repeated judicial rejections and ends a controversial effort to punish legal firms based on political affiliation. 他の9つの事務所が約10億ドルのプロボノ活動に合意して和解したのに対し、控訴を放棄する決定は法的独立性と法の支配を守るという裁判所の立場を裏付けるものである。 While nine other firms settled by agreeing to nearly $1 billion in pro bono work, the decision to abandon appeals affirms the courts’ stance on protecting legal independence and the rule of law.