ジョー・アデルは2025年シーズンで37ホームランと98RBIで突破を遂げ,怪我を克服してエンジェルズの主要リーダーになりました.
Jo Adell had a breakout 2025 season with 37 home runs and 98 RBIs, overcoming injury to become a key leader for the Angels.
エンゼルスの外野手ジョー・アデルは、2025年のブレイクシーズンを経て2026年を迎え、キャリアハイの37本塁打、98打点、長打率.485を記録しました。
Angels outfielder Jo Adell is entering 2026 following a breakout 2025 season, his most productive yet, with a career-high 37 home runs, 98 RBIs, and a .485 slugging percentage.
脚の怪我によりスタートが遅れて5月まで平均 .184だった彼は,6月に11ホームラン,8月に9ホームランを記録し,自信と健康を取り戻した.
After a slow start due to a leg injury and a .184 average through May, he surged with 11 homers in June and nine in August, regaining confidence and health.
右フィールドに戻り,彼はより快適に感じ, 速度が向上したと報告し, アデルはリーダーシップの役割を抱いています.
Returning to right field, where he feels more comfortable and reports improved speed, Adell has embraced a leadership role.
一方、右腕のケイデン・ダナは単核球症から回復中でクローザー候補として残っていますが、公式な役割はまだ決まっていません。
Meanwhile, right-hander Caden Dana is recovering from mononucleosis and remains a candidate for closer, though no official role has been assigned.