日本は2026年3月3日にフィジーとサモアの若者による薬物使用と戦うために125万ドルを約束する.
Japan pledges $12.5M to fight youth drug use in Fiji and Samoa, launching March 3, 2026.
日本は2026年3月3日にスワで開始された,フィジーとサモアにおける若者の薬物使用と闘うための4年間のプロジェクトに125万ドルを約束した.
Japan has pledged $12.5 million for a four-year project in Fiji and Samoa to combat youth drug use, launched March 3, 2026, in Suva.
ユニセフが支援するこの取り組みは,15万人以上の児童や若者を保護し,危険に晒された若者1万人を支援し,前線労働者3000人近くを訓練することを目的としている.
The initiative, backed by UNICEF, aims to protect over 150,000 children and adolescents, support 10,000 at-risk youth, and train nearly 3,000 frontline workers.
薬物関連事件の増加に対応し,2025年には3,143件の学校事件,2024年5月から2025年5月の間に2,446件の違法薬物事件が発生し,うち50件が子供に関与した.
It responds to a rise in drug-related incidents, including 3,143 school cases in 2025 and 2,446 illicit drug cases between May 2024 and May 2025, with 50 involving children.
このプロジェクトは30人の児童介護サービス拠点と45人の生徒の気軽なスペースを確立し,早期介入を促進し,拘留に関する予防及びリハビリを促進する.
The project will establish 30 child-friendly service hubs and 45 student-friendly spaces, promote early intervention, and prioritize prevention and rehabilitation over detention.
フィジーの国立麻薬対策戦略と2024年児童司法法に 適合しており トラウマに配慮したケアとコミュニティの回復力を強調しています
It aligns with Fiji’s national counter-narcotics strategy and Child Justice Act 2024, emphasizing trauma-informed care and community resilience.