ジャック・シュロスバーグはライアン・マーフィーのHuluシリーズ『ラブ・ストーリー』を,叔父であるJFK Jr.とキャロリン・ベセットの誤解を招く,承認されていないドラマ化として非難している.
Jack Schlossberg denounces Ryan Murphy’s Hulu series *Love Story* as a misleading, unapproved dramatization of his uncle JFK Jr. and Carolyn Bessette.
ジェーン・ケネディ・ジュニアの甥であるジャック・シュロスバーグは,ライアン・マーフィーのHuluシリーズ『ラブ・ストーリー』を非難し,それを家族の相談なしに,叔父とキャロリン・ベセットの"怪異な"架空の描写だと非難した.
Jack Schlossberg, nephew of JFK Jr., has condemned Ryan Murphy’s Hulu series *Love Story*, calling it a “grotesque” fictional portrayal of his uncle and Carolyn Bessette without family consultation.
彼は番組を批判し,彼らの私生活を誤って表現し,彼らの遺産を悪用し,特にケネディの名前の政治的使用が増加している中で,誤った情報に寄与していると述べた.
He criticized the show for misrepresenting their private lives, exploiting their legacy, and contributing to misinformation, especially amid heightened political use of the Kennedy name.
シュロスバーグは視聴者にシリーズを純粋なフィクションとして扱うよう促し,マーフィーが利益をJFK Jr.を称えるために寄付するよう呼びかけた.そして,ドナルド・トランプやロバート・F・ケネディJr.のような人物の下で家族の遺産の歪曲に懸念を表明した.
Schlossberg urged viewers to treat the series as pure fiction, called for Murphy to donate profits to causes honoring JFK Jr., and expressed concern over the distortion of the family’s legacy under figures like Donald Trump and Robert F. Kennedy Jr.
このシリーズは,カップルの関係とJFK Jr.の雑誌"ジョージ"の発売をドラマ化しており,Huluで毎週新作が配信されています.
The series, which dramatizes the couple’s relationship and the launch of JFK Jr.’s magazine George, is available on Hulu with new episodes released weekly.