イタリアはBAEのVBS4とマントルプラットホームとの軍事訓練を改善し、VBS3を現実的で NATOに適合したシミュレーションに置き換えた。
Italy upgrades army training with BAE’s VBS4 and Mantle platforms, replacing VBS3 for realistic, NATO-compliant simulations.
イタリア軍はBAE Systems OoneArcのVBS4とマントルのプラットフォームを5年間の仮想訓練の近代化のために選び,旧VBS3のシステムに代わった.
The Italian Army has chosen BAE Systems OneArc’s VBS4 and Mantle platforms for a five-year modernization of its virtual training, replacing outdated VBS3 systems.
2025年12月に授与されたアップグレードは,高度なトレーニングワークステーション,強化された火力制御統合,そして装甲,航空,FIRES,スナイパー,および合同ターミナル攻撃制御ユニットをサポートするための次世代地形ツールを提供します.
The upgrade, awarded in December 2025, brings advanced training workstations, enhanced fire control integration, and next-generation terrain tools to support armored, aviation, FIRES, sniper, and Joint Terminal Attack Controller units.
この制度は、VBS4,Blu-IG,マントルなどの合併勢力との連携を確立し、現実的で、任務に充実したトレーニングを実施する地形、気象、ロジックを NATO標準に適合させる。
The system enables realistic, mission-focused training不受 terrain, weather, or logistics constraints and aligns with NATO standards, ensuring interoperability with allied forces using VBS4, Blue IG, and Mantle.
この 移動 に よっ て , イタリア の 模擬 訓練 能力 は 強化 さ れ ます。
The move strengthens Italy’s simulation readiness and multinational training capabilities.