国際女性デーに,ゴメルイのコミュニティは,NSWのタンワースで12人の先住民女性を指導・文化への影響を尊重した.
On International Women's Day, the Gomeroi community honored 12 Indigenous women for leadership and cultural impact in Tamworth, NSW.
国際女性デーに,NSWのタンブワースにあるゴメルイ・コミュニティは、先住民女性を指導力,回復力,文化効果のために称える賞を受賞した.
On International Women's Day, the Gomeroi community in Tamworth, NSW, held the inaugural Ngaar Wirribiiyan awards to honor Indigenous women for leadership, resilience, and cultural impact.
アリア・モーリーが主催したタムワースTAFEのビナラバアボリジニ・ラーニング・センターでのイベントでは,チャンピオン,メンター,トレイルブレイザーなどのカテゴリーで年齢層にわたる12人の女性を評価しました.
Organized by Aaliyah Morley, the event at Tamworth TAFE’s Binalabaa Aboriginal Learning Centre recognized 12 women across age groups in categories like Champion, Mentor, and Trailblazer.
出席 者 の 中 に は , 喫煙 の 儀式 , ダンス , 文化 の 復興 や 地域 社会 の 力 に つい て 熟考 する 儀式 を 含む 学生 , 教師 , 長老 たち が 含ま れ て い まし た。
Recipients included students, mentors, and elders, with ceremonies featuring smoking rituals, dancing, and reflections on cultural revival and community empowerment.
参加者は,このイベントがアイデンティティを強くし,将来の世代にインスピレーションを与えることを称賛しました.
Attendees praised the event for strengthening identity and inspiring future generations.