Indore 市長はホリとランパンカミの祝典をスキップし、バギラトラスプルの致死的な水質汚染の犠牲者を悼む. Indore Mayor skips Holi and Rangpanchami celebrations to mourn victims of a fatal water contamination in Bhagirathpura.

印多市長 プシヤミトラ・バーガヴァは,バギラトプーラで水汚染事故で多くの死者と病気を招いた犠牲者のために,今年ホリやランパンチャミを祝わない. Indore Mayor Pushyamitra Bhargava will not celebrate Holi or Rangpanchami this year in mourning for victims of a water contamination incident in Bhagirathpura that caused multiple deaths and illnesses. 町長はこのイベントを"非常に不幸な"と称し, 伝統的なランパンチミーの"ゲル"行列に参加しません. しかし,準備は計画通り継続され, 治安,水供給,物流の全市的な支援を受けます. The mayor, calling the event "very unfortunate," will not participate in the traditional Rangpanchami 'Ger' procession, though preparations will continue as planned with full municipal support for security, water supply, and logistics. 当局は,この祭り中に秩序を維持するためにCCTVとドローンを利用して,警察の駐留を強化した. Authorities have increased police presence, using CCTV and drones to maintain order during the festivities.