インド の 学生 たち は , 地域 的 な 緊張 の 中 で バス に 乗っ て テヘラン から クム に 避難 し , 全員 無事 でし た。 Indian students evacuated from Tehran to Qom by bus amid regional tensions; all safe.

テヘランのインド人の医学生は、地域的な緊張が高まり、空気の避難を阻害する閉鎖した空域が広がっている中で、イランのクムに無事移転した。 Indian medical students in Tehran have safely relocated to Qom, Iran, amid escalating regional tensions and closed airspace that blocked air evacuation. テヘランのインド大使館が組織した動きには,BUMS,TUMS,IUMS,イスラム・アザド大学などの大学の学生のためのバス輸送の組織化が関係していた. The move, coordinated by the Indian Embassy in Tehran, involved organized bus transport for students from universities including BUMS, TUMS, IUMS, and Islamic Azad University. 生徒 たち は , 拾わ れる 前 に , 5 キロ ほど の 袋 だけ を 持っ て 大会 会場 まで 行く よう 指示 さ れ まし た。 Students were instructed to carry only a 5 kg bag and travel to assembly points before being picked up. すべての生徒は安全で、当局と家族とのコミュニケーションが継続されていると報告されている。 All students are reported safe, with ongoing communication between authorities and families. 国土の移転は,西アジアにおける紛争の増加に伴い,外国国民に対する予防措置を促す. The relocation follows increased conflict in West Asia, prompting precautionary measures for foreign nationals. さらに 最新 の 情報 が 期待 さ れ ます。 Further updates are expected.