1976 年 に , ウィスコンシン 州 で 60 万 人 以上 が 氷嵐 に 見舞わ れ , 大きな 被害 を 受け まし た。 A 1976 ice storm left over 600,000 in Wisconsin without power and caused widespread damage.

1976 年 3 月 に 大 規模 な 氷嵐 が 起き た ため , ウィスコンシン 州 で は 60 万 人 以上 が 停電 に なり , 送電 線 が 下がり , インフラ が 破損 し , テレビ 放送 が 故障 し まし た。 A severe ice storm in March 1976 left over 600,000 people in Wisconsin without power, downed power lines, damaged infrastructure, and disrupted TV broadcasts. 数 日 間 続い た この 嵐 は , 特に ダニー 郡 東部 に 影響 を 与え , 樹木 や 道路 や 氷 の 中 の 電柱 を 覆い まし た。 The storm, which lasted several days, particularly affected eastern Dane County, coating trees, roads, and utility poles in ice. 住民 や 学生 たち は ごみ を 始末 する の を 手伝い まし た が , 被害 を 受け た 貯水 池 や 危険 な 道路 は 危機 を 増大 さ せ まし た。 Residents and students helped clear debris, while damaged reservoirs and treacherous roads compounded the crisis. この 出来事 は 今 で も , ウィスコンシン 州 の 歴史 上 最も 重大 な 冬 の 嵐 の 一つ と なっ て い ます。 The event remains one of the most significant winter storms in Wisconsin’s history.