メイン州ベルグラードで,犬がストーブを叩きつけることで引き起こされた家火が,2匹の犬を殺し,家屋を損傷しました.
A house fire in Belgrade, Maine, caused by dogs knocking onto a stove, killed two dogs and damaged the home.
2026年3月1日閲覧. ^ メーン州ベオグラードで起きた火災で2匹の犬が死亡し,調査員が、ペットが台所のストーブに飛び込んだときに発火した可能性があると判断した結果,大きな被害が生じた.
A house fire in Belgrade, Maine, on March 1, 2026, killed two dogs and caused significant damage after investigators determined the blaze likely started when the pets jumped onto the kitchen stove, inadvertently turning on a burner.
家 の 持ち主 が 留守 に し て いる 間 に , 午前 11 時 に オーガスタ 通り 138 番 で 火災 が 発生 し まし た。
The fire broke out at 11 a.m. at 138 Augusta Road while the homeowners were away.
消防 士 たち は すぐ に 反応 し , 火 を 消し , 調査 を 援助 し まし た。
Firefighters responded quickly, extinguished the flames, and assisted with the investigation, which concluded the fire was accidental.
州消防署はペットの飼育員に対し,食品やごみからストーブトップを外さないように注意し,同種の事故を防止するため、ストーブの戸棚や児童安全錠を用いたことを警告した.
The State Fire Marshal’s Office warned pet owners to keep stovetops clear of food and debris and to use stove knob covers or child-safety locks to prevent similar incidents.