ハイチ南部の教育・健康・経済安定の促進に900Kを支給する。
Hope for Haiti gets $900K to boost education, health, and economic stability in southern Haiti.
ハイチの希望は,WKから9000ドルの補助金を受けた.
Hope for Haiti has received a $900,000 grant from the W.K.
ケロッグ財団は,ハイチ南部のサッド,サッド・エスト,ニッペス県における教育,健康,経済の安定を改善するための財団である.
Kellogg Foundation to improve education, health, and economic stability in southern Haiti’s Sud, Sud-Est, and Nippes departments.
専門的な開発セッションとともに,学術,教室管理,ジェンダー平等の教師訓練を強化することで,多年間のイニシアティブで 21の小学校を支援します.
The multi-year initiative will support 21 primary schools by enhancing teacher training in academics, classroom management, and gender equity, along with professional development sessions.
公共衛生教育や 金融識字プログラムが 学校やコミュニティに統合され 女性主導の村の貯蓄・貸付協会は 家庭の回復力を高め 欠席率を減らす
Public health education and financial literacy programs will be integrated into schools and communities, while woman-led Village Savings and Loan Associations will promote household resilience and reduce absenteeism.
このプロジェクトは,教員241人と生徒7,490人に到達し,学校のインフラ整備及び医療サービスに先行投資を図ることを目的としている.
The project aims to reach 241 teachers and 7,490 students, building on prior investments in school infrastructure and health services.