国土安全保障長官のクリスティ・ノームは、米国国民2人を殺害したミネアポリスでの1月の致死的移民の襲撃について上院で調査に直面した。
Homeland Security Secretary Kristi Noem faced Senate scrutiny over January fatal raids in Minneapolis during her March 3, 2026, testimony.
国土安全保障長官 クリスティ・ノームは2026年3月3日,上院司法委員会で証言し,ミネアポリスの連邦移民襲撃で1月2日にアメリカ市民2人が死亡した事件について厳重な調査を受けていた.
On March 3, 2026, Homeland Security Secretary Kristi Noem testified before the Senate Judiciary Committee under intense scrutiny following the deadly shootings of two U.S. citizens in Minneapolis during a federal immigration raid.
国土安全保障省の過度な力と説明責任の欠如を批判する批評家らを巻き起こし,この事件は,メトロ・サージの一部として国家の抗議の声を起した.
The events, which were a part of Operation Metro Surge, caused a national uproar as detractors accused the Department of Homeland Security of using excessive force and failing to hold itself accountable.
ノームはICEの行動を擁護し,国境での遭遇が96%減少し,トランプ大統領の下で強制送還が増加したと述べ,同時にICEの職員に対する脅威を強調した.
Noem defended the agency's actions by pointing out threats to ICE agents and pointing to a 96% decrease in border encounters and an increase in deportations under President Trump.
聴聞会は,DHSの資金調達と,入国管理,監督及び民権に関する両党間の議論の増加に伴う議論の最中であった.
The hearing took place in the midst of a growing bipartisan discussion about civil rights, oversight, and immigration enforcement as well as a DHS funding impasse.