西パームビーチでヒット・アンド・ランが2人入院した。 1人は、トヨタがホンダを止めたあと、運転手は徒歩で逃げました。
A hit-and-run in West Palm Beach left two hospitalized, one critically, after a Toyota struck a stopped Honda and the driver fled on foot.
ウェスト・パームビーチの ミリタリー・トレイルとフォレスト・ヒル・ブーレバードの交差点で 衝突事故が発生し 2人が病院に搬送されました 1人が重傷を負いました
A hit-and-run crash early Saturday morning at the intersection of Military Trail and Forest Hill Boulevard in West Palm Beach left two people hospitalized, including one with critical injuries.
2013年製のトヨタ・ハイランダーが停車していた2020年製のホンダ・アコーデに衝突し,両車両を南に追い,トヨタ・ハイランダー運転手はフォレストヒルで東に向かって歩いて逃亡した.最後にピンクのシャツと白いパンツを着ていた.
A 2013 Toyota Highlander struck a stopped 2020 Honda Accord, sending both vehicles south before the Toyota’s driver fled on foot eastbound on Forest Hill, last seen wearing a pink shirt and white pants.
ホンダの運転手,アマンド・ディンゼイ (48歳) は重傷を負い,乗客のエルバ・トーレス (49歳) は重傷を負った.どちらもセントメアリーズ医療センターに運ばれた.
The Honda’s driver, Amando Dinzey, 48, sustained critical injuries, and passenger Elba Torres, 49, suffered serious injuries; both were taken to St. Mary’s Medical Center.
車両は回収され パームビーチ郡保安官事務所は 容疑者を捜し 目撃者に シュナイダー捜査官や犯罪捜査官に連絡するよう 促しています
The vehicles have been recovered, and the Palm Beach County Sheriff’s Office is seeking the suspect, urging witnesses to contact Investigator Schneider or Crime Stoppers.