グレッグ・ピーターズは,NZRLのCEOとして,収益,選手数,そして資本を増やした後,辞任し,ニック・ギル博士は,オールブラックスからNFLのレイヴンズへ.
Greg Peters steps down as NZRL CEO after boosting revenue, player numbers, and equity, while Dr. Nic Gill leaves All Blacks for NFL’s Ravens.
グレッグ・ピーターズは8年ぶりにニュージーランドラグビーリーグのCEOを辞任します. その間,彼は30%の収入増加,選手の数が倍以上に増加し, キウィ・ファーンズの賃金公平性による国際テストの再開を監督しました.
Greg Peters is stepping down as CEO of the New Zealand Rugby League after eight years, during which he oversaw a 30% revenue increase, player numbers more than doubling, and the reestablishment of international tests with pay equity for the Kiwi Ferns.
彼は太平洋選手権の立ち上げを助け,スポーツにおけるマオリ代表を前進させた.
He helped launch the Pacific Championship and advanced Māori representation in the sport.
取締役会は感謝の意を表明し,ピータースは後継の捜索を支援する.
The board expressed gratitude, and Peters will support the search for a successor.
一方,ニック・ギル博士は オールブラックスでの長年の役割を辞めて NFLのボルチモア・レーブンズに 副社長として加入します 健康とパフォーマンス,家族の理由を挙げて.
Meanwhile, Dr. Nic Gill is leaving his long-standing role with the All Blacks to join the NFL’s Baltimore Ravens as Vice President of Health and Performance, citing family reasons.
スコット・ロバートソンとクリス・レンドラムも含め、彼の退団は、ニュージーランドのラグビーが指揮を再構成し、現在は重要な役割を見直している。
His departure follows other senior exits, including Scott Robertson and Chris Lendrum, as New Zealand Rugby restructures leadership, with key roles now under review.