ギリシャ警察は,アテネ空港でジョージア人の男性を逮捕しました.彼の携帯電話で見つかったUSS Gerald R. Fordの写真に基づいて,クレタ島Souda Bayにある米海軍基地をスパイしていたと疑い,逮捕した.
Greek police arrested a Georgian man at Athens airport for allegedly spying on the U.S. naval base at Souda Bay, Crete, based on photos of the USS Gerald R. Ford found on his phone.
ギリシャ当局は アテネ空港で 36歳のグルジア人男性を拘束 アメリカ合衆国海軍基地の疑いで
Greek authorities have detained a 36-year-old Georgian man at Athens airport on suspicion of spying on the U.S. naval base at Souda Bay, Crete, a key NATO and U.S. facility.
逮捕はギリシャの情報機関から 捜査官がデジタル証拠を 調べた結果でした 容疑者の携帯電話に 発見されたアメリカ空母ジェラルド・R・フォードの写真も含まれていました
The arrest followed intelligence from Greece’s security service, with investigators examining digital evidence, including photos of the U.S. aircraft carrier Gerald R. Ford, found on the suspect’s phone.
彼 は 2 月 前 に 基地 の 近く に とどまっ て い まし た。
He had been staying near the base earlier in February.
これは数か月以内にクレタ島で2人目のスパイ関連逮捕の証である。 軍事現場付近のアゼルバイジャン国民が6月から拘留された後のことだ。
This marks the second espionage-related arrest in Crete within months, following a June detention of an Azeri national near a military site.
基地の警備は、イランに対する最近の米国とイスラエルの攻撃を含め、地域間の緊張の中で激化している。
Security at the base has been heightened amid regional tensions, including recent U.S. and Israeli strikes on Iran.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.