GPS 装置 に よっ て 車 の ニコバー 漁師 の 漁獲 量 は 168 % 増加 し , 安全 性 , 収入 , 食糧 の 安定 性 が 向上 し まし た。
GPS devices boosted Car Nicobar fishermen’s catches by 168%, improving safety, income, and food security.
インド科学技術省によると,カーニコバーの部族漁師に配ったGPS装置は,毎日漁獲を168%増加させ,安全性を向上させ,収入を増加させました.
GPS devices distributed to tribal fishermen in Car Nicobar have boosted daily fish catches by 168%, improved safety, and increased incomes, according to India’s Ministry of Science & Technology.
五 ユニット と 五つ の 共有 装置 が 提供 さ れ , 航海 の 訓練 や 近代 的 な 技術 が 施さ れ , 漁師 は 危険 な 天候 を 避け , 海上 で 時間 を 短縮 する よう に なり まし た。
Five individual units and five shared devices were provided, along with training in navigation and modern techniques, helping fishers avoid dangerous weather and reduce time at sea.
この取り組みは,中央島技術研究研究所の指揮を得て,トバル国会議の支援を受けて,地域食糧の安全と生活の向上を図るとともに,JunedやAbdbd Sattarなどの受益者が地方で余分の漁獲物を販売している.
The initiative, led by the Central Island Technological Research Institute and supported by the Tribal Council, has enhanced local food security and livelihoods, with beneficiaries like Junaid and Abdul Sattar selling surplus catch locally.
このプロジェクトは,科学を伝統的な知識と合併させるとともに,長期的持続性と環境への影響について自立的な評価を求めるものもある.
The project integrates science with traditional knowledge, though some call for independent assessment of long-term sustainability and environmental impact.