元RCMP職員は,2017年度の先住民男性デール・クルバーの死亡で裁判を妨害し,18ヶ月の執行猶予を宣告された.
A former RCMP officer was sentenced to 18 months’ probation for obstructing justice in the 2017 death of Indigenous man Dale Culver.
コンスト
Const.
プリンス・ジョージ出身の元RCMP職員アーサー・ダルマンは,35歳の先住民のデール・クルバーの2017年の死亡に伴う裁判を妨害したとして,2026年1月18日に懲役18ヶ月の懲役を言い渡された.
Arthur Dalman, a former RCMP officer from Prince George, was sentenced to 18 months of probation in 2026 for obstructing justice in connection with the 2017 death of Dale Culver, a 35-year-old Indigenous man.
ダルマンは逮捕時の映像を削除するよう証人に命令した罪で有罪判決を受けたが,その事件は,警察が手錠車の報告に反応した後に起きた.
Dalman was convicted for ordering witnesses to delete video footage from the arrest, which occurred after police responded to a report of a man casing vehicles.
カルバーは30分後に催涙スプレーや打撃などの身体的暴力を受けて死亡しました。
Culver died 30 minutes later after being subjected to physical force, including pepper spray and strikes.
州独立調査局は2020年に起訴を勧告し,ダルマンは本件で有罪判決を受けた唯一の警官である.
The provincial Independent Investigations Office recommended charges in 2020, and Dalman is the only officer convicted in the case.
この判決には,犯罪記録,地域奉仕の150時間,執行執行官に通報を含む.
The sentence includes a criminal record, 150 hours of community service, and reporting to a probation officer.
2025年5月,判決の申立ては却下された.
His appeal of the conviction was rejected in May 2025.